dans le même genre
un Jeune homme français (bref francophone), très prude, et très poli est dans un train dans les Flandres belge,
en face de lui une brave dame flamande est assise....
le jeune homme sort de sa poche une boite de pastille et, avant de se servir la tend à la brave dame de façon très courtoise
celle-ci, avec un gentil sourire prend une pastille est dit au jeune homme "dank U" pour le remercier
rouge d'une oreille à l'autre le jeune homme répond, agité: Non Non ! c'est pour sucer !
"blague belge véritable"....