Probleme copie/colle un document dans word

[fastball83]

Salut à tous !

j'ai un souci lorsque je copie/colle un document qui se presente sous forme de tableau dans la page internet.

En effet, lorsque je le fais chez moi (avec firefox comme navigateur), la page web que je copie/colle sur document vierge word donne ce qui est appeler ci dessous tableau 1 (mauvaise presentation) alors que je voudrais obtenir la presentation du tableau 2 (bonne presentation) que j'ai copie/coller avec firefox sur word à mon boulot.

Comme firefox est utilisé dans les 2 cas, cela vient soit de mon reglage word, soit de mon reglage Firefox.

Quelqu'un a t il une idée ?

Merci des infos qui me parviendront.

a +

Tableau 1 mauvaise presentation :

- Position PlayersRankPlayerLast TeamPosAgeABHRAVGRBIStatus1Albert Pujols Cardinals1B3157937.29999Signed by Angels; 10 years, $250MM2Prince Fielder Brewers1B2756938.299120Signed by Tigers; 9 years, $214MM3Jose Reyes MetsSS285377.33744Signed by Marlins; 6 years, $106MM4Brandon Phillips Reds2B3061018.30082Signed by Reds; 1 year, $12MM club option5Yadier Molina CardinalsC2947514.30565Signed by Cardinals; 1 year, $7MM option6Carlos Beltran GiantsOF3452022.30084Signed by Cardinals; 2 years, $26MM7Nick Swisher YankeesOF3052623.26085Signed by Yankees; 1 year, $10.25MM8Aramis Ramirez Cubs3B3356526.30693Signed by Brewers; 3 years, $36MM9Michael Cuddyer TwinsOF3252920.28470Signed by Rockies; 3 years, $31.5 MM10Jimmy Rollins PhilliesSS3256716.26863Signed by Phillies; 3 years, $33MM11Marco Scutaro Red SoxSS353957.29954Signed by Red Sox; 1 year, $6MM club option12David Ortiz Red SoxDH3552529.30996Signed by Red Sox via arbitration13Jason Kubel TwinsOF2936612.27358Signed by Diamondbacks; 2 years, $15MM14Ramon Hernandez RedsC3529812.28236Signed by Rockies; 2 years, $6.5MM15Carlos Pena Cubs1B3349328.22580Signed by Rays; 1 year, $7.25MM16Josh Willingham AthleticsOF3248829.24698Signed by Twins; 3 years, $21MM17Rafael Furcal CardinalsSS333338.23128Signed by Cardinals; 2 years; $14MM18Coco Crisp AthleticsOF315318.26454Signed by Athletics; 2 years; $13MM19Grady Sizemore IndiansOF2926810.22432Signed by Indians; 1 year; $5MM20Rod Barajas DodgersC3630516.23047Signed by Pirates; 1 year, $4MM21Jamey Carroll Dodgers2B374520.29017Signed by Twins; 2 years, $7MM22Edwin Encarnacion Blue JaysDH2848117.27255Signed by Blue Jays; 1 year, $3.5MM club option23David DeJesus AthleticsOF3144210.24046Signed by Cubs; 2 years, $10MM24Derrek Lee Pirates1B3643519.26759Unrestricted25Jerry Hairston Jr. Brewers2B353375.27031Signed by Dodgers; 2 years, $6MM26Johnny Damon RaysDH3758216.26173Unrestricted27Casey Kotchman Rays1B2850010.30648Unrestricted28Andruw Jones YankeesOF3415013.24733Signed by Yankees; 1 year, $2MM29Clint Barmes AstrosSS3244612.24439Signed by Pirates; 2 years, $10.5MM30Ramon Santiago Tigers2B322585.26030Signed by Tigers; 2 years, $4MM31Jim Thome IndiansDH4127715.25650Signed by Phillies; 1 year, $1.5MM32Cody Ross GiantsOF3040514.24052Signed by Red Sox; 1 year, $3MM33Hideki Matsui AthleticsDH3751712.25172Unrestricted34Ryan Doumit PiratesC302188.30330Signed by Twins; 1 year, $3MM35J.D. Drew Red SoxOF352484.22222Unrestricted36Jeff Keppinger Giants2B313796.27735Unrestricted37Ryan Ludwick PiratesOF3349013.23775Signed by Reds; 1 year, $2.5MM38Ryan Theriot CardinalsSS324421.27147Signed by Giants; 1 year, $1.25MM39Mark Ellis Rockies2B344807.24841Signed by Dodgers; 2 years, $8.75MM40Yoenis Cespedes* Granma(Cuba)OF26XXX33.33399Unrestricted41Norichika Aoki* Yakult(Japan)OF2858314.35863Signed by Brewers; 2 years, $2.5MM42Willie Bloomquist DiamondbacksSS333504.26626Signed by Diamondbacks; 2 years, $3.8MM43Yuniesky Betancourt BrewersSS2955613.25268Signed by Royals; 1 year, $2MM44Aaron Hill Diamondbacks2B295208.24661Signed by Diamondbacks; 2 years, $11MM45Kosuke Fukudome IndiansOF345308.26235Unrestricted46Eric Hinske BravesOF3423610.23328Signed by Braves; 1 year, $1.5MM club option47Adam Kennedy Mariners1B353807.23438Signed by Dodgers; 1 year, $800K48Jason Giambi Rockies1B4013113.26032Signed by Rockies; 1 year, $1MM club option49Wilson Betemit Tigers3B293238.28546Signed by Orioles; 2 year, $3.25MM50Jorge Posada YankeesDH4034414.23544Retired51Raul Ibanez PhilliesOF3953520.24584Unrestricted52Jonny Gomes NationalsOF3031114.20943Signed by Athletics; Details TBD53Juan Pierre White SoxOF346392.27950Signed by Phillies; Details TBD, (Minor League)54Mark Teahen Blue Jays3B311604.20014Unrestricted55Chris Snyder PiratesC30963.27117Signed by Astros; 1 year, TBD56Magglio Ordonez TigersOF373295.25532Unrestricted57Aaron Miles Dodgers2B344543.27545Unrestricted58Corey Patterson CardinalsOF323686.23936Unrestricted59Ronny Cedeno PiratesSS284132.24932Unrestricted, Club Option Declined60Juan Rivera

tableau 2 bonne presentation

Roster
No Player Pos Height Weight Birthdate Exp College

59 Alama-Francis, Ikaika LB 6-5 290 12/04/1984 5 Hawaii
25 Allen, Will FS 5-10 195 08/05/1978 11 Syracuse
90 Baker, Ryan DE 6-5 295 11/25/1984 3 Purdue
61 Barker, Will T 6-7 325 07/03/1987 2 Virginia
37 Bell, Yeremiah SS 6-0 205 03/03/1978 8 Eastern Kentucky
15 Bess, Davone WR 5-10 190 09/13/1985 4 Hawaii
56 Burnett, Kevin ILB 6-3 240 12/24/1982 7 Tennessee
22 Bush, Reggie RB 6-0 203 03/02/1985 6 Southern California
72 Carey, Vernon G 6-5 340 07/31/1981 8 Miami (Fla.)
5 Carpenter, Dan K 6-2 225 11/25/1985 4 Montana
28 Carroll, Nolan CB 6-1 202 01/18/1987 2 Maryland
31 Clay, Charles FB 6-3 239 02/13/1989 R Tulsa
30 Clemons, Chris DB 6-1 210 09/15/1985 3 Clemson