salut ricky,
changer une CM ça veut souvent dire changer de processeur et de ram car si ta CM n'a pas d'USB3 ça veut sans doute dire qu'il y a plusieurs génération entre ton matériel et ce qu'il y a de dispo aujourd'hui ta ram est probablement au mieux de la DDR3..incompatible avec les CM actuelles en DDR4
sinon, les boitiers de PC sont assez standard, une CM microATX devrait passer sans trop de souci.
comme tu es sous linux...y'aura pas de souci de licence; mais faudra quand même probablement réinstaller
histoire de voir la génération de ton matériel, c'est quoi ton modèle exacte de processeur (exemple core I5 6600k)