Je ne sais pas comment est organisé ton disque dur (et je ne suis pas sûr de vouloir le savoir), mais quelques trucs :
Les partitions logiques sont contenues dans une partition primaire, ce qui suppose que la limite de 4 ne soit pas déjà atteinte pour pouvoir en créer une.
Les partitions logiques d'une même partition primaire doivent être contigues. Elles ne peuvent pas se situer de part et d'autre d'une autre partition primaire.
Il faut s'organiser et prévoir l'organisation au lieu de bricoler une pagaille de partitions. Un plan possible (que tu peux réaliser en déplaçant et en redimensionnant les partitions) : une partition primaire pour Windows en début de disque, éventuellement une deuxième pour la partition de partage entre les deux systèmes, puis une troisième qui contient les partitions logiques de linux (/ , /home et swap). Ce n'est qu'un exemple.