Bon on va tenter de tout expliquer par des images puisques les explications ne suivent pas (c'est pas ta faute, ce n'est pas simple à expliquer).
Voici la première image :
Ici nous voyions que le câble par d'un lecteur (à l'extrémité), ce MEME câble va sur le deuxième lecteur, et ce MEME câble va sur la carte mère sur la PRISE NOIRE (car il y a deux prises, une noire et une bleue, comme montré sur la photo suivante).
Voici la deuxième photo :
Ici nous voyions bien qu'il y a deux couleurs, une noire et une bleue. Si jamais tu ne vois pas de couleurs, ce n'est pas grave, il y a un nom écrit en blanc sous chacune des deux prises. Normalement un se nomme SYSTEM, ou IDE1 ou IDE2, etc ...
Tu te sens donc capable de brancher les nappes (câbles plats) sur les deux lecteurs, comme montré sur la photo, de les brancher sur le noir, et de faire la même chose avec le/les disque(s) dur sur l'autre prise, à savoir le bleue (ou SYSTEM ou IDE1) ?