Parfois il vaut mieux avoir Windows 98 Seconde Edition, sinon il y a une flanquée de soucis niveau mises à jour, etc ...
As tu fait Windows Update avec Windows 98 ? Je crois qu'il y a encore les serveurs Microsoft qui tournent, mais plus pour longtemps, c'est bien ça ?
Sinon pour la carte son nous te conseillons d'aller sur touslesdrivers.com et de chercher le modèle de ta carte son parmi les constructeurs puis de choisir les drivers appropriés à Windows 98. Normalement si tu installes Everst (disponible en libre téléchargement sur ce site), tu pourras avoir des liens directs permettant la mise à jour de la plupart des drivers de ton matériel.