bonsoir, je voudrais savoir comment on peut faire pour traduire une vidéo youtube anglaise en français ?
merci d'avance
Il y a actuellement 564 visiteurs
Jeudi 30 Avril 2026
       |
video youtube
3 messages
• Page 1 sur 1
video youtube
le 04 Fév 2014 18:50
- tony du 08
- Apprenti(e) Expert(e)
- Messages: 286
- Inscription: 22 Déc 2011 09:44
Re: video youtube
le 04 Fév 2014 19:17
Bonsoir
de façon logiciel automatique.....c'est loin d'être évident car la reconnaissance sémantique du langage est encore assez balbutiante....donc l'option logiciel, surtout gratuite, faut pas y compter
de façon manuelle, mais je ne pense pas que tu recherches cela, c'est simple.....on trouve un traducteur humain, on l'enregistre avec le débit adéquat, et on remplace la piste son par la nouvelle.....
en terme technique on appelle ça le doublage
......plus sérieusement pas mieux hélas 
de façon logiciel automatique.....c'est loin d'être évident car la reconnaissance sémantique du langage est encore assez balbutiante....donc l'option logiciel, surtout gratuite, faut pas y compter
de façon manuelle, mais je ne pense pas que tu recherches cela, c'est simple.....on trouve un traducteur humain, on l'enregistre avec le débit adéquat, et on remplace la piste son par la nouvelle.....
en terme technique on appelle ça le doublage
......plus sérieusement pas mieux hélas -
EinsteinZero - Moderateur
- Messages: 18625
- Inscription: 27 Déc 2009 16:22
- Localisation: Normandie
Re: video youtube
le 04 Fév 2014 19:28
ok d'accord merci quand même 
- tony du 08
- Apprenti(e) Expert(e)
- Messages: 286
- Inscription: 22 Déc 2011 09:44
3 messages
• Page 1 sur 1
Sujets similaires
je n'arrive pas à lancer de vidéoBonsoir,le plus simple serait que tu installes VLC, ce logiciel lit de très nombreux format car il embarque sa propre bibliothèque de codec vidéo. >>VLC site officiel<<
Réponses: 1
[Réglé] problème de pilote lors d'une vidéoEinsteinZero a écrit:Bonjourtout d'abord pour le pilote, la méthode la plus simple: (au préalable si tu peux repéré ta carte graphique c'est mieux)> vas sur le site AMD. ici > https://www.amd.com/fr/support/download/drivers.html> Utilises l?outil de détection automatique. (connaissant ta ca ...
Réponses: 8
AVS Video Converter problèmeBonsoir à tous, J'esaie d'installer AVS Video COnverter, un vieux programme sont je stockais le dossier compressé .rar, mais Win 10 (ou 11 mnt je sais même plus lol) refuse de l'ouvrir. Il m'indique en rouge le message suivant : ''Cette application a été bloqué pour ma protection, un administrateur ...
Réponses: 4
envoyer vidéo par mailbonjour,dsl si je poste pas au bon endroitcomment faire pour envoyer une vidéo par mail svpmerci
Réponses: 1
codec videoBonjour,Je voudrais lire les images enregistrées sur une camera de surveillance ELRO mais lorsque j''in serre la carte mémoire dans mon pc j'ai ce message configurer le bon codec vidéo.Moi je ne comprend rien pouvez-vous m'aider svp.Cdt
Réponses: 5
vidéo youtube violenteBonsoir J'aurais une question, je n'ai pas de compte youtube, et je tombe là-dessus : https://www.youtube.com/watch?v=v281swv0lgYÇa veut donc dire, que n'importe quel gamin peut le voir, je trouve ça inadmissible, qu'en pensez-vous ? Merci
Réponses: 3
Synthèse VidéoSalut à tous,J'ai récemment exploré les capacités des outils modernes de création de contenu vidéo assistée par IA. Je me demande si vous avez testé des plateformes similaires. Avec l'IA générative qui évolue rapidement, pensez-vous que ces outils peuvent réellement remplacer le travail humain dans ...
Réponses: 2
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités
|
.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :. |