Problème connexion internet

[MightyCoati]

J'utilise un PC portable pour aller sur internet, grâce à un câble ethernet relié à ma freebox.
La connexion au net se fait majoritairement sans aucun souci, que ce soit en consultation ou en download de fichiers.
Mon seul problème réside dans le fait que lorsqu'un de mes programmes se met à jour, il chercher une connexion internet wifi et une fenetre s'ouvre me demandant mon identification et mon mot de passe.
Cette fenêtre s'ouvre par exemple lorsque mon client Bittorrent essaye de se mettre à jour.
Du coup, je ne parviens à mettre à jour aucun de mes logiciels.
Le problème est le même lorsque je télécharge un programmes via un site (légal) : le téléchargement se passe ok mais ensuite ça bug lorsque le programme cherche à se connecter sur le net.
Je n'ai aucune idée du pourquoi à ce moment là la connexion ne se fait pas via mon câble réseau.

Quelqu'un aurait il une idée?

Désolé si je n'ai pas été clair mais je ne vois pas trop comment formuler mon problème autrement.