Du PDF en Word ?

[liop49]

Bonjour,

Existe-t-il un logiciel capable de passer un fichier pdf en fichier word sans perdre la mise en page?

Merci d'avance pour votre aide,

A+

[Gotcha]

A ma connaissance non mais je peux toujours me tromper

[liop49]

Aie !!!

[glenux]

Déja, il y a un problème majeur :
- le PDF (successeur du PostScript) veut dire Portable Document Format, (vous remarquerez le mot "Portable"). Cela signifie que quelle que soit la machine, et le systeme d'exploitation le document doit etre lisible et visurellement identique.
Les spécification du PDF sont utilisables librement, et sont connues (diffusées) .

- le format Microsoft Word est développé par Microsoft UNIQUEMENT, ses spécifications sont inconnues (sauf a coups de reverse-engineering, ce qui est illégal dans certains pays, et de toute facon tres difficile a faire, et donnant peu d'informations) et selon les polices de caracteres disponibles sur le systeme, selon la résolution etc, la mise-en-page peut changer pour un même document.
De plus entre plusieurs version du même logiciel, les spécification sont différentes et des incompatibilités se créent (ex: word 97 -> word 2000).


Il est donc facile de transformer du PDF (format vectoriel) en autre chose (Image, Postscript, Texte Brut, Video, etc...) mais pas en Word, car personne (sauf Microsoft) ne sait exactement comment cela fonctionne....

Cependant, tu pourra le transformer en un format texte, et si tu es chanceux tu pourra meme le transformer dans un vieux format word, mais tu as TRES PEU de chances d'avoir la meme mise en page...

[e-didier]

Est-ce que tu as un logiciel d'OCR (comme Omnipage) ?
La plupart peuvent ouvrir des fichiers .pdf, les déchiffrer et les sauvegarder au format .doc.

[stef_marti]

Il est donc facile de transformer du PDF (format vectoriel) en autre chose (Image, Postscript, Texte Brut, Video, etc...) mais pas en Word, car personne (sauf Microsoft) ne sait exactement comment cela fonctionne....

c'est pas tout à fait vrai ça, sinon comment expliques-tu qu'une très grande majorité de logiciel de traitement de texte (gratuit ou non) permette d'enregistrer des documents au format Word ???

[glenux]

c'est pas tout à fait vrai ça, sinon comment expliques-tu qu'une très grande majorité de logiciel de traitement de texte (gratuit ou non) permette d'enregistrer des documents au format Word ???

Sissi, c'est tout a fait ca, as-tu fait attention au format de fichier word (le numéro de version) utilisé ?
Et la capacité d'incoporer des objets graphiques (bitmaps ou vectoriels), OLE et autre bizaretés non documentées ?
Idem pour l'importation de ce format.

De plus je te met au défi de me trouver un site de Microsoft (ou partenaire del a BSA) diffusant les spécifications du format word officiel (et non pas d'apres reverse-engineering)...

[stef_marti]

Certes, mais il me semble que c'est Adobe (lui-même membre du BSA) qui a créé le PDF de façon acrobatique, donc le fait que Micro$oft ne donne aucun renseignement sur le format Word officiel ne dépend pas de son appartenance au BSA...

C'est con ce que je raconte, mais j'ai réussi à faire une phrase complexe avec les mots "microsoft" , "adobe" , "BSA" , "renseignement" , sans dire de gros mots!
(bon là on s'éloigne du sujet)

A priori, la solution du logiciel d'OCR semble correcte, mais ce type de logiciel est quand même relativement cher, dans les 150 euros si je ne m'abuse...

[e-didier]

Omnipage 9 est livré gratuitement avec les scanners de marque Canon (peut-être d'autres aussi) et il permet la conservation de la mise en page.

[stef_marti]

c'est une bonne excuse pour acheter un scanner!!

[liop49]

Merci pour toutes ces info même si je n'ai pas tout compris surtout avec les mots compte triple de "stef-marti"

Si je résume l'affaire : Achète toi un scanner et voit si le logiciel fournit (si il y en a un d'ailleurs) permet de de le faire !!!

Je crois que je vais oublier mon besoin et je vais retourner à mes préoccupations...


Merci pour tout

[stef_marti]

je te rassure tout de suite: il n'y avait rien à comprendre...

@+

[SOS Ordi]

A ta place, je transforme le document en image grâce à la touche "PrintScreen" (hyper pratique dans de nombreux cas), et j'essaie de décoder le texte avec un programme de "reconnaissance de caractères" (TextBridge Classic le faisait à l'époque).

De toutes façons, c'est pas gagné, bon courage...

[6r]

c'est facile de transformer du ce que tu veux en pdf ou l'inverse

a condition d'avoir les outils

pour convertir en pdf le distiller d'adobe marche a semi merveille

pour l'inverse je connais rien d'efficace mais je pense que dans le monde libre il doit y avoir ca

[Sambott]

Salut

Pour les outils le plus simple c'est sur : http://telecharger.01net.com/

Faire une recherche sur : pdf

il y a des tas de convertisseurs. pour passer d'un pdf a word sans rien perdre c'est : PDF Converter un shareware.

A+