Impossible de mettre un film en VO ou des sous-titres

[laurentgrad]

Bonjour à tous et toutes

Quand je visionne un film, je n'arrive pas à changer de langue ou à mettre des sous-titres sur ma télévision quand je charge un film .mkv téléchargé

Je télécharge les films en .mkv, et quand j'ai la possibilité d'avoir plusieurs langues ainsi que les sous-titres, je n'arrive pas à les lire sur ma TV (je précise que lors du téléchargement, il n'y a pas de fichier de sous-titres)

Je mets le film sur ma clé USB, que je mets sur ma TV, et là, impossible de choisir

Ma TV est une LG, c'est celle-là:
http://www.lcd-compare.com/televiseur-L ... LB5610.htm

Si quelqu'un sait comment faire?

Je vous remercie par avance de vos réponses

[EinsteinZero]

Bonsoir et bienvenue sur le forum
si le film a été téléchargé sur un site de vod légal, il serait utile de contacter le site fournisseur du fichier... si par contre le film est d'une origine "plus discutable"... pour des raisons de légalité au vus des droits d'auteurs nous ne pouvons apporter aucune aide car ce qui est posté sur le forum engage la responsabilité de celui-ci.