FTP Echec lors de la récupération du contenu du dossier

[ACT]

Bonjour,

Voilà cela fait quelques jour que je m'arrache les cheveux pour faire fonctionner mon serveur ftp.
Je m'explique, avec mon ami, nous avons configuré le serveur, redirigé les ports de la Freebox (correctement je l'espère).
Au début, de chez nous ça ne fonctionnait pas saut en mode actif... (je me suis donc renseignée sur le mode actif et mode passif (compliqué cette histoire)... bref....
De mon travail, cela ne fonctionne pas du tout même en mode actif....
Rentrée à la maison on reconfigure, cela marche aussi en mode passif et du travail rien à faire...

Voilà le rapport de Filezilla :

Statut: Résolution de l'adresse de *******.hd.free.fr
Statut: Connexion à 88.162.20.7:32764...
Statut: Connexion établie, attente du message d'accueil...
Réponse: 220-********** FTP Server
Réponse: 220-
Réponse: 220-written by Tim Kosse (Tim.Kosse@gmx.de)
Réponse: 220 Please visit http://sourceforge.net/projects/filezilla/
Commande: AUTH TLS
Réponse: 234 Using authentication type TLS
Statut: Initialisation TLS...
Statut: Vérification du certificat...
Commande: USER ********
Statut: Connexion TLS/SSL établie.
Réponse: 331 Password required for *********
Commande: PASS *******
Réponse: 230 Logged on
Commande: SYST
Réponse: 215 UNIX emulated by FileZilla
Commande: FEAT
Réponse: 211-Features:
Réponse: MDTM
Réponse: REST STREAM
Réponse: SIZE
Réponse: MLST type*;size*;modify*;
Réponse: MLSD
Réponse: AUTH SSL
Réponse: AUTH TLS
Réponse: UTF8
Réponse: CLNT
Réponse: MFMT
Réponse: 211 End
Commande: PBSZ 0
Réponse: 200 PBSZ=0
Commande: PROT P
Réponse: 200 Protection level set to P
Statut: Connecté
Statut: Récupération du contenu du dossier...
Commande: PWD
Réponse: 257 "/" is current directory.
Commande: TYPE I
Réponse: 200 Type set to I
Commande: PASV
Réponse: 421 Can't create socket
Commande: PORT 192,168,0,55,9,156
Réponse: 200 Port command successful
Commande: LIST
Réponse: 150 Opening data channel for directory list.
Réponse: 425 Can't open data connection.
Erreur: Echec lors de la récupération du contenu du dossier

Quelqu'un pourrait-il m'aider ?