Pour les température c'est OK
pour les boutons power et reset, on remarque sur ton schéma une asymétrie de connexion....
quand tu es face à la barrette de connexion, il faut que tu la regardes avec une connexion de plus, sur le devant, sur ta gauche alors les branchement sont simple
à gauche le bouton reset entre le 1er & 2ème plot (ou entre le 2éme et le troisième selon sa masse GND pour Ground = Terre)
et le bouton power (PWRBTN) entre le 1er & le 2ème plot à droite
les HDDLed à gauche pour la led du HDD/SSD (facultatif) et à droite pour une led liée au marche arrêt (facultatif aussi) les led ayant d'abord un rôle de déco (moi je n'ai mis que celle du marche arrêt
si les câbles se prenaient dans les ventillo tu aurait du bruit et/ou de la surchauffe...l'idéal étant quand même de mettre des brides si on peut...qu'ils soient un peu entortillés c'est pas joli mais sans danger tant que la torsion ne les coupent pas
par ailleurs les prises ne présente habituellement pas de connexion nue (il faut emboiter pour connecté) aussi c'est très improbable qu'elle touche un truc métallique...le risque de court-jus est très faible et serait, de toute façon permanant et aurait déjà grillé définitivement un truc