traduction de jeux

[vincent59]

slt a tous. je recherche un logiciel pour traduire un jeu car je vien d'acheter un jeu sur le net mai il est en anglais

[coyote89]

Tu souhaites un logiciel pour que toi tu puisses le traduire ou bien juste un patch qui traduira automatiquement le jeu en français?

[vincent59]

pour ke je le fasse moi meme

[vincent59]

ou bien si vous connaissé un site pour les patch de traduction ca ira

[coyote89]

Faudrait nous donner le nom du jeu pour ça, sinon c'est trop vague...
(Je suis en train de me poser une question -> le patch : légal, pas légal? )

[w0lverine]

Je pense qu'un patch pour mettre un jeu en francais, (a partir du moment ou le jeu est original) est légal..

Quoiqu'il est quand même stipulé qu'il est interdit de modifier de quelque façon que ce soit le logiciel...

Donc ?

[vincent59]

le jeu c'est Rise Of Nations

[e-didier]

C'est ballot de l'avoir acheté en anglais, alors qu'il est en vente partout en français...

[vincent59]

alors personne ne c'est comment je peux faire?

[coyote89]

Taper "patch fr rise of nations" sous google ne t'as pas effleuré l'esprit?
C'est pourtant la première chose à faire, avant d'aller acheter le jeu si tu ne trouves pas la traduction.

[vincent59]

si ca ma effleuré mais ca ne marche pas

[hexagone94]

pour les traductions Jeux, Logiciels, et divers :
Clik-Clik
yen as pas beaucoup mais bon...

@+

ps : fô cliker sur "Page principale des téléchargements"

[vincent59]

oué mais il n'y a pas rise of nations

[e-didier]

Je ne voudrais pas me répéter, mais il me semble normal que personne ne se soit fatigué à traduire en français un logiciel que l'on trouve partout dans cette langue...

[hexagone94]

rise of nation, nan il ny est pas desoler mais ki sais peu etre kil y sera un jour !
a mettre ds tes favoris....

@+