pb de soustitres avec lecteur divx thomson dth222e

[fleche]

Il m'est impossible de faire apparaitre les sous titres d'un divx avec ce lecteur (dth222e). J'ai essayé divers formats (srt, sub, sma...), donné les memes noms au .avi et au fichier sous titre, mais rien y fait (evidemment, ça fonctionne sur l'ordinateur). Si vous avez une idée...

[georgiou]

Tu es sûr que ton lecteur supporte les sous-titres ?

[luca79]

Te prend pas la téte incruste les sous titres avec virtualdubmod et voila ci tu sais pas faire dit le moi je t expliquerait....

[fleche]

J'ai telechargé vuirtualdubmod, et je veux bien qq conseils pour l'incrustation des soustitres... Merci d'avance luca7

[luca79]

Tout d abort des sous titres doivent etre au format .ssa ci c est pas la cas convertit les avec .srt to .ssa ensuite:
Lancer le logiciel virtual dub mod.
Faites fichier ouvrir votre video.
Ensuite dans le menu video vous devez vous trouver en Full processing mod
Cliquer sur compresion
Choisir le codec et le configurer selon vos besoins.
Ensuite dans le menu video=>filters
Cliquer sur add et choisissez subtitler.
Ensuite sélectionnez votre fichier ssa.
Cliquez 2 fois sur ok pour revenir au menu princiapal.
Ensuite assurez vous de ne pas laisser le fichier srt et ssa dans le meme dossier.
Pour finir cliquer sur file => saves as.
Voila il ne vous reste plus que l'encodage se termine.

[fleche]

Encore merci!