si qn utilise le logiciel de rip dvd rippack, existe t il un moyen avec ce logiciel de ripper un film avec les sous-titres? si non, existe t il un autre logiciel capable de le faire?
merci...
flof
Il y a actuellement 538 visiteurs
Mardi 18 Février 2025
       |
rip dvd - ss-titres
2 messages
• Page 1 sur 1
le 30 Mai 2003 15:03
salut...
tu peux utiliser subrip. Il prend les images des sous titres du dvd et les transforme en caractères avec l'OCR. Il y a evidemment quelques defaut mais ce n'est pas très frequent: de toute facon, au pire, tu devras retaper des mots s'ils ont mal ete traduit en caractères...
au debut, il mettra plein de caractères qu'il n'arrivera pas a traduire, mais il faudra pas t'inquieter, il en traduira une grande partie...ceux qu'il restera, tu devras les taper toi meme...
cela prend environ 10 min en tout...
A+
tu peux utiliser subrip. Il prend les images des sous titres du dvd et les transforme en caractères avec l'OCR. Il y a evidemment quelques defaut mais ce n'est pas très frequent: de toute facon, au pire, tu devras retaper des mots s'ils ont mal ete traduit en caractères...
au debut, il mettra plein de caractères qu'il n'arrivera pas a traduire, mais il faudra pas t'inquieter, il en traduira une grande partie...ceux qu'il restera, tu devras les taper toi meme...
cela prend environ 10 min en tout...
A+
-
coyote89 - PC-Infopraticien
- Messages: 7862
- Inscription: 07 Mai 2003 17:39
- Localisation: Chine :)
2 messages
• Page 1 sur 1
Sujets similaires
meta titresbonjour.Je ne parviens pas à comprendre ce que sont les méta titres sous WordPress et ou les trouver pour les modifier.Pourriez vous m'aider?
Réponses: 2
Impossible de mettre un film en VO ou des sous-titresBonjour à tous et toutesQuand je visionne un film, je n'arrive pas à changer de langue ou à mettre des sous-titres sur ma télévision quand je charge un film .mkv téléchargéJe télécharge les films en .mkv, et quand j'ai la possibilité d'avoir plusieurs langues ainsi que les sous-titres, je n'arrive p ...
Réponses: 1
Autoradio + clé USB, classement des titres.Salut a tous!Voila j'ai une question bizard sur un probleme qui m'embete! Je sais pas si j'ai posté au bon endroit donc...Voilà le topo!dans ma voiture, j'ai un autoradio Alpine 9886 avec une prise usb déportée dans la boite a gant!J'utilise dessus une clé de 16 Go et tous ce passe a merveille!Mon p ...
Réponses: 10
Problème de conversion AVI vers FLV, titres supprimésBonjour,Depuis plusieurs semaines j essaye en vain de poster sur internet une video que j'ai réalisé.J'ai essayé de la mettre en ligne via Youtube et Vimeo, et à chaque fois le même problème apparait: entre chaque plan j'ai intercalé un écran noir de 2 à 3 secondes, ce qui donne un rythme très parti ...
Réponses: 1
Question pour insérer des sous titres à un fichier isoBonjour,Je désirerai graver sur un dvd un fichier vidéo iso et y intégrer les sous titres que j'ai au format srt et j'aimerais savoir comment faire cela?Je vous remercie par avance pour votre réponse.Cordialement,Christine
Réponses: 2
Lecteurs DVD portables lisant les sous-titres .Bonjour à tous.Je voulais savoir si actuellement, tous les lecteurs DVD portables permettent de lire une vidéo avec des sous-titres sous forme de fichier texte nommé pareil, car pour certains modèles dans un magasin, le conseiller n'a pas pu m'informer sur ce sujet.Si ça dépend des lecteurs, je voud ...
Réponses: 4
barre des titreskikou vaneau2 c'est quoi XP 2000 ? c'est windows XP ou windows 2000 ? dans les deux cas si tu as un souçis avec firefox ce n'est pas grave .tu vas dans "ajout suppréssion de programmes" tu désinstalle mozilla et ensuite tu va sur le site telecharger.com pour dl la dernière version de mozi ...
Réponses: 8
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 54 invités
|
.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :. |