Bonjour,
Une solution qui paraît un peu lourde pour un problème comme celui-ci, mais qui peut resservir et qu'il est utile de conserver par devers soi :
Télécharger le LiveCD de Gparted
ici. Graver l'image sur un CD et démarrer l'ordinateur en
bootant sur ce liveCD (le mieux est de brancher la clef usb avant de lancer l'ordinateur). GParted devrait détecter la clef avec sa dimension réelle. Il est à ce moment-là possible d'y écrire une nouvelle table de partitions (menu Périphériques, laisser les options par défaut) avant de créer une nouvelle partition FAT dans l'espace rendu disponible.
PS : Bien vérifier dans GParted qu'on ne se trompe pas de périphérique pour ne pas effacer par erreur le disque dur de l'ordinateur.