Bon, j'ai fait l'essai avec le DVD gravé à la vitesse x1, et le pb est toujours vivant.
Par contre, je me suis rendu compte qu'un paramétrage de mon graveur s'est trouvé modifié, je ne sais ni quand ni pourquoi, paramètre que beaucoup ne connaissent pas et que l'on oublie souvent: La zone géographique.
Les DVD comportent une clé de protection (le CSS) propre à une région géographique, et un DVD gravé avec la clé d'une région ne peut pas être relu sur un lecteur parametré pour une autre région.
A vérifier dans le panneau de configuration Window, menu "system", gestion du materiel.
ATTENTION: Le nombre de changement de zone est limité à 5. (Sinon ce serait trop facile de pirater!!)