Ca doit surement être expliqué dans la documentation de ton lecteur Divx.
Il doit y être mentionné la forme que doit avoir le CD de mise à jour (format ISO ou autre, format de fichier des codecs, etc...).
Si tu trouves pas qqun d'autre qui a le même lecteur que toi et qui a fait l'opération, il faut te résigner à bûcher ta doc...