Bonjour,
Dans l'encodage il faut en général mettre iso 8859-15 mais chez moi, j'ai un serveur SAMBA sur Linux (un linux fait maison) et le serveur envoie tout en koi8-r donc je pense que l'un des deux est le bon.
Par contre pour le mot de passe et le nom d'utilisateur il me semble que tu n'aies rien à indiquer puisque le réseau Windows autorise n'importe quel utilisateur de base, donc rien n'est à remplir.
Espérons que ces lignes t'aideront dans ton aventure.