DVD & sous-titres[réglé]

[géronimo59]

Bonjour à tous,
J'ai un film au format DVD (fichier nrg à la base) : pas de problème pour la gravure, ni de souci pour la lecture sur PC (image & son nickel). Je le teste sur la platine de salon, et là oh surprise, des sous-titres en allemand incrustés ! Je décide d'aller fouiner dans la config de la platine, mais l'option sous-titres est bien enlevée. Et la touche display de ma platine de salon m'annonce clairement que le seul choix que j'ai, c'est d'avoir des sous-titres en allemand !
Si quelqu'un à une idée !!
Merci.

[géronimo59]

Merci...!

[coyote89]

Avec quel logiciel le DVD (sous-titres et menus) a-t-il été créé ?

[géronimo59]

Malheureusement, je n'en ai aucune idée. Sinon, est-ce que ConvertXtoDVD l'accepterai, ainsi je pourrai supprimer définitivement ces sous-titres ?

[géronimo59]

En effet, je le repasse dans ConvertXtoDVD qui me propose ou non de garder les sous-titres.
Voilà, en cherchant un peu.....!
Merci.