il peu y avoir une vrai différence sur certaine CG ( celle sans prise HDMI natif ) , en revanche toi dans ton cas il n'y presque pas de différence entre les 2 prises DVI , le schéma indique juste sur qu'elle écran et qu'elle sortie les effets physx seront attribué sur les jeux compatible !
autre exemple :
dans se cas les effets physx seront attribué sur les 2 sorties et les 2 écrans puisque j'ai moi même décider de cloner l'affichage sur mes 2 écrans et peu importe l'écran principal sélectionné car il s'agit d'un clonage d'affichage
dans le cas d'un affichage avec bureau étendu seul l'écran principal que j'aurai choisi et la prise DVI sur lequel il est connecte se verront les effets physx attribué !
et comme tu peux le remarquer , il n'y a aucune prise HDMI de signalé contrairement a toi car ma carte vidéo n'en possède pas en natif , cependant la TV toshiba est bien raccordé en HDMI a l'aide d'un adaptateur DVI/HDMI , de plus la prise DVI sur laquelle elle est raccordé est la seul des 2 pouvant aussi transporter le signal audio numérique contrairement a l'autre qui ne transporte que l'image , donc la il y a bien une réel différence entre les 2 dans se cas de figure !
cependant de ton cote et dans le cas ou tu branche un écran sur chaque sortie DVI , tu verra le processus de démarrage de ton PC s'afficher uniquement sur un écran , l'autre restera noir tant que le bureau du système d'exploitation ne sera pas ouvert , la sortie sur laquelle cette écran sera connecte sera la sortie primaire et l'autre secondaire l'utilisateur ne peux rien touché a se niveau c'est directement paramétré depuis le BIOS de la CG !