Contrôleur de domaine et WD My book

[theo69]

Bonjour à tous, j'espère que ce forum sera plus agréable que celui dont je viens (et oui sur certain forum on ne se prend pas que pour de la m***)

Voici ma difficultée, je possède un petit domaine de quelque poste fixe et Wifi, tout est géré par Windows serveur 2003.
J'ai fais l'acquisition d'un disque dur externe ethernet WD My book, qui me semblais plutôt pratique à première vue.
Je voudrais l'intégré dans mon domaine jusqu'ici rien de bien sorcier, mon soucis est le suivant : je ne parviens pas à faire un système de droit ntfs comme celui que je possède déja sous W2003. Normale me direz-vous WD possède des droits FAT (il me semble).

Pour que cela fonctionne je dois dupliquer les utilisateurs d'active directory dans le système WD My book et ensuite leur donner des droits sur les partages. Pas tout à fait à quoi je m'attendais. Je ne sais pas s'il existe un logiciel ou un système qui permettrais au serveur W2003 de reconnaitre mon WD My book en local pour que je puisse activé les droits plus simplement ou alors une autre solution, je suis ouvert d'esprit !!!

Merci d'avance,