Salut !
Je ne suis pas un spécialiste, mais d'après ce que je sais, un certificat est justement plus sûr qu'un mot de passe. Firefox te demande un mot de passe si tu veux sauvegarder le certificat sur ton disque et te le redemandes si tu l'importe sur un autre PC. Vu le niveau de sécurité des mots de passe que la plupart des gens choisissent, le certificat est pas si mal pour le site des impots.
Apparemment cette année on peut se passer du certificat et utiliser certains numéro de la feuille d'impots, ce sera plus simple pour les nombreuses personnes qui ne savent pas transférer les certificats d'un navigateur à l'autre ou d'un PC à l'autre, moi je reste avec mon certificat, c'est plus rapide