BSplayer

doy · le 22 Déc 2004 19:07

Bonjour

J aimerai savoir si en utilisant BSplayer , on peut avoir en français les films qui sont en version originale (sans sous titre)
merci pour vos reponse
:wink:

e-didier · le 22 Déc 2004 20:23

Bien sûr. Bsplayer traduit à la volée, en temps réel, toutes les langues y compris le swahili et le bantou, et il a même de tout petits acteurs, cachés derrière l'écran, qui prononcent les mots en français, avec le ton.
Tout cela gratuitement.

Quand on pense que les sociétés de production dépensent des sommes considérables et paient des acteurs pour enregistrer les films dans des langues différentes...

raphou · le 22 Déc 2004 23:45

Faut pas rever doy,c'est impossible :bsplayer ne va pas les inventer.

luca79 · le 23 Déc 2004 12:14

tu peut incruster des sous tittes en les prenant sur le net et avec virtualdubmod et un filtre subtitles ci tu veut que j explique mieux rep

doy · le 23 Déc 2004 17:04

Je te remercie pour ton aide Luca. Au moins quelqu un qui ne se moque pas des gens qui ont des lacunes.
J ai deja les fichiers sous titre ( fichier sub) mais le probleme est que je n arrive pas a les afficher. Sur l ecran bs player, il est toujours ecrit : sans soustitre . Pourtant je suis allé ds les options, mais rien n y fait.

e-didier · le 23 Déc 2004 18:34

doy a écrit:J aimerai savoir si en utilisant BSplayer , on peut avoir en français les films qui sont en version originale (sans sous titre)
merci pour vos reponse

doy a écrit:J ai deja les fichiers sous titre ( fichier sub) mais le probleme est que je n arrive pas a les afficher. Sur l ecran bs player, il est toujours ecrit : sans soustitre . Pourtant je suis allé ds les options, mais rien n y fait.

Si tu m'expliques comment on peut déduire le deuxième message du premier, je suis tout prêt à m'excuser de m'être moqué.

glenux · le 23 Déc 2004 19:03

doy a écrit:J ai deja les fichiers sous titre ( fichier sub) mais le probleme est que je n arrive pas a les afficher. Sur l ecran bs player, il est toujours ecrit : sans soustitre . Pourtant je suis allé ds les options, mais rien n y fait.

Vérifie que tes fichier vidéo & sous-titres portent le meme nom (a l'exception de l'extension).

doy · le 23 Déc 2004 19:13

Salut
Mon 2e message n est que reponse au message de Luca qui me proposait les sous titres sur le net mais je les ai deja et je n arrive pas a les afficher. D ou mon 1e message. :roll:

e-didier · le 23 Déc 2004 19:25

Alors on dira que tu t'es mal exprimé...

Tu as vérifié comme le dit glenux que ton fichier de sous-titres porte bien le même nom que le fichier avi et qu'il est dans le même répertoire ?

doy · le 23 Déc 2004 19:45

Je crois avoir trouvé l origine du probleme. Enfin j espère
Je viens de m apercevoir qu il y avait 1 fichier IDX avec les autres.
Par contre, je ne sais pas ce que je dois en faire :oops:

Si vous pouvez expliquer a 1 débutant :wink:

luca79 · le 24 Déc 2004 12:54

tu peut incruster tes sous titres dans le divx comme ça meme ci tu le grave ils seront avec. Je te conseille d aller faire un tour ici c est tres bien expliqué: http://didivideo.ifrance.com/didivideo/Tutoriaux/incruster_des_sous_titres_divx.htm
ça devrait t aider

doy · le 26 Déc 2004 15:47

Je te remercie Luca pour ton aide. Probleme resolu.
Merci aussi a tout ceux qui m ont repondu. :wink:

raphou · le 27 Déc 2004 01:29

Donc tu t'etais mal exprimé d'ou notre ironie.
Ca parraissait absurde au premier post.

BSplayer

BSplayer

Sujets similaires

Qui est en ligne