VLC et fichiers srt

[Fanchimal]

Salut,

j'ai des fichiers avi et des fichiers srt, j'ai bien vérifié qu'ils ont les meme noms et qu'ils sont dans le même repertoire.

Quand je lance le fichier avi, je clique droit sur l'ecran et là il ne me propose pas "piste de sous titres"
donc je ne peux pas choisir de mettre un sous titre.

Je dois donc passer par ouvrir un fichier avancé, ouvrir les sous titres et tout ça. Et là ça marche.

Mais j'aimerais bien que vlc me propose directement de lire la piste de sous titre dans le menu qui s'affiche quand je clique droit sur l'ecran. Voir meme qu'il me le lance directement.

Comment faire?

Ma version de vlc est la 0.8.6d

Merci de votre aide!!

[gael49]

Salut !

Personnellement je n'ai jamais trouvé comment faire autrement avec VLC et c'est bien dommage, si qqun à la réponse ça m'intéresse aussi

En attendant, je me sers du pack de codecs Klite, qui installe entre autres Media Player Classic qui lit les SRT automatiquement.

[coyote89]

ST du meme nom que la vidéo, et VLC l'ouvre par défaut chez moi.
Il suffit de cocher l'option "Autodetecter le fichier de sous-titre" dans les options relatives aux ST.

Je vous passerai un screen des parametres de sous-titre dans VLC pour que vous puissiez comparer avec les vôtres, si jamais vous n'y arrivez toujours pas.

[gael49]

Merci Coyote, je vais peut-être pouvoir utiliser VLC en permanence
Mais j'ai vérifié, j'avais bien cette option activée par défaut, mais ils ne s'affichent toujours pas...

[w0lverine]

Fichier > Ouvrir un fichier (avancé) > [X] Utiliser un fichier de sous-titres.
Idem pour moi : Même nom et ils se lancent automatiquement.

EDIT : Arf, encore lu trop vite... Désolé.

[gael49]

J'ai compris un truc hier soir, le ST se lance bien automatiquement, mais il est en piste n°2 par défaut, il faut faire 1 clic droit et passer sur la piste 2 des ST pour les afficher, mais je ne sais pas comment le repasser en piste 1 par défaut...

EDIT : je viens de voir une soluce ICI :

pour la lecture des soustitres automatiquement dans VLC:
avec les options avancées de coché;)
préférences--> input/codecs--> a droite "piste de sous-titres" passer le -1 à 0

et voila les soustitres se charge au lancement de la vidéo;)

[samrone]

Salut,

J'ai tout essayer, cocher automatique sous titrage, mettre ISO-8859-1, renommer les fichier sous le meme noms.

Rien a faire ! la seule solution est dans les preferences sous l onglet video utiliser le fichier de sous titres, mais je ne peux pas faire ca a chaque fois !!! trop de manip, tue la manip ...

Please HELP ME

J'aimerais que mon fichier .avi se lis automatiquement avec mon fichier .srt

Depuis que j'ai formate mon Imac, j'ai ce soucis !

Merci de prendre le temps de me repondre

[r@in | b0w]

Bonjour.

Depuis que j'ai formate mon Imac, j'ai ce soucis !

Arf, j'espère que la manipulation avec les Mac est identique à celle made in Windows.

Tu lances VLC puis tu cliques sur Ouvir un fichier (avancé).

Tu sélectionnes ton fichier .avi & ton fichier .srt et tout gaze.

A une époque, si le fichier avi et le fichier srt avaient le même nom, les deux se lançaient ensemble.

Mais ce n'est plus le cas.