Cela signifie sans doute que le boîtier fonctionne, mais ne détecte pas de connexion possible. Je suppose que tu as déjà parcouru en long et en large le manuel de tes CPL...
Je me souviens que le forum netgear était assez réactif et sérieux, tu pourrais peut-être voir de ce côté.