Toujours aussi désepéré, je suis tombé sur ce blogue décrivant un problème qui me semble très similaire au mien:
http://blog.andrewbeacock.com/2006/06/s ... blems.html
je suis un peu perdu dans les commandes toutefois... est-ce quelqu'un pourrait me diriger?