Oui mais là tu n'est plus sous Windows ... moi j'ai jamais fait mais j'irais à la pêche sur cette base :
Les informations sous Outlook Express (OE) sont rangées dans un répertoire de Windows : Application Data.
Dans celui-ci apparaissent des fichiers portant l'extension DBX.
Ce sont des dossiers de OE, situés dans un sous-répertoire, qui contiennent des messages et des news.
Application Data héberge aussi dans un sous-répertoire votre carnet d'adresses dont l'extension est WAB.
et je récupérerais donc tous ces fichiers dans leurs dossiers.
Après, de retour sous Windows, j'irais essayer d'importer voir ...
( pour les .wab, je suis sûr que ça marche.)
++ Edetfa