D'après les caractéristique techniques ça à l'air d'être une bonne carte.
L'entrée RCA et S-Video offre une bonne compatibilité avec de nombreux appareils. La résolution est très correct pour une vidéo qui passera sur un TV (voir même sur un PC). Après faudra la tester en pratique mais en theorie ça à l'air d'être du bon matériel.
Sinon pour tes autres question faudrt que quelqu'un nous dise ce qu'il te faut comme mémoire. (Faut il la même norme (PC2100, PC2700 etc...) ou non etc...)
Pour les choses qui amélioreraient ton ordi pour l'édition vidéo il n'y a pas grand chose. Il faut de la mémoire. Un processeur puissant pour le calcul. Et un disque dur à 7200tours minute au minimum de préference.