Traduire en français fenètre qui s'ouvre

[Jean Claude Divet]

Bonjour.
Depuis quelque temps quand je clique droit avec ma souris la fenêtre qui s'ouvre tout est en anglais. Avant c'était bien en français. Ce phénomène se passe uniquement quand je souhaite enregistrer sous les photos prises avec mon appareil photo numérique. Comment se fait-il que du jour au lendemain la fenêtre en question se soit mise en anglais ? Comment puis-je faire pour la remettre en français ? Bonne fin de dimanche !!

[routman54]

Bonjour,

Je n'ai pas ce problème chez moi.
Quand tu fais un click droit tu as une fenêtre avec pas mal de choix possible ,j'ai vu un Power rename regarde dedans si il n'y a pas une commande de mise.
Il y a aussi une possibilité d'analyse ,je n'y crois pas de trop mais tu peux le faire, ça ne mange pas de pain.
Ton appareil est bien avec un système d'origine Française ? On ne sait jamais.
Bonne fin de journée.

[Jean Claude Divet]

En cliquant droit sur la photo ? Je n'ai pas vu ça.

[heracles]

Bonjour Jean Claude,


Est ce que tu as bien paramétré le language de ton appareil photo numérique ?

Un diagnostic comme le suggère Routman ne servirais à rien


Bonne fin de journée

[Jean Claude Divet]

Avant ça ne me le faisait pas. Et c'est toujours le même appareil photo que j'utilise. Mais je regarderais.

[routman54]

Re,

C'est peut être parce que je suis sous W11. Puis comme c'est une fenêtre contextuelle à moins de la copier depuis une VM, on ne peut pas le faire depuis le même appareil. La sanbox ( et encore il a fallut que je cherche pour l'installer mais c'est pratique) est sous W10 et n'a pas cette fonction. Quelques recherches me disent que la Sandbox est restée la même , donc si je veux faire un screen il me faudra remettre en route une VM.
Bonne fin de journée.

[heracles]

Bonsoir Daniel,

Re,

C'est peut être parce que je suis sous W11. Puis comme c'est une fenêtre contextuelle à moins de la copier depuis une VM, on ne peut pas le faire depuis le même appareil.

La touche Impr Ecran le permet. Après il faut ouvrir paint et enregistrer la copie d'écran et éventuellement faire un zoom sur la fenêtre.


@Jean Claude,

Il serait bien de savoir le type de l'appareil photo numérique afin de voir si on trouve un mode opératoire.


A+

[Jean Claude Divet]

En fait il s'agit d'un Kodak Pixpro AZ401

[heracles]

Bonjour Jean-Claude,

Le mode opératoire de ton appareil photo numérique est ici

Pour le paramétrage du language, il faut aller à la page n° 18
https://zupimages.net/viewer.php?id=22/24/wyzb.png

Par contre, quand tu visualises les photos sur ton PC, tu as un logiciel qui va avec ? Si non, tu utilises quel logiciel ?

Edit: ne pas tenir compte de la procedure ci-dessous (procédure effacée à 17 h00)


Bonne journée

[Jean Claude Divet]

J'ai regardé sur mon appareil photo. Le langage est bien le français. Donc de ce coté là c'est réglé.
ça doit venir de Windows peut être suite à une màj.
J'ai donc cliqué droit sur DÉMARRER. J'ai cette fenêtre qui s'est affichée.



J'ai ensuite cliqué sur l'onglet complètement en droite "Langage". Une autre fenêtre s'est ouverte. Celle-ci.



J'ai donc cliqué sur Français et j'ai cliqué sur Backup. Je ne sais pas si j'ai bien fait.

[heracles]

Re,

J'ai donc cliqué sur Français et j'ai cliqué sur Backup. Je ne sais pas si j'ai bien fait.

Le problème provient bien d'un paramétrage de ton logiciel Settings for open-shell menu et non à la suite d'une mise à jour de Windows.

Pour valider le language Français, il aurait fallu cliquer sur OK et non sur backup.
Backup est la traduction de sauvegarde

A+

[Jean Claude Divet]

Voilà j'ai cliqué sur OK. Maintenant il va falloir prendre une photo pour voir si c'est bon. Je te tiens au courant.