Bonjour,
Comme je te l'ai dit la dernière fois, avec le CSS c'est possible.
Il suffit de mettre un cadre autour du texte que tu veux afficher avec une barre de défilement (ce que vous appelez scrOWllbware

) et d'affubler ce cadre de la propriété suivante :
- Code: Tout sélectionner
overflow: auto;
Après il ne reste plus qu'à dimensionner, comme le conseille Coyote89, le cadre lui même, et ce pour permettre à la barre de défilement d'apparaître.
Cherches sinon sur le net la propriété overflow, tu trouveras sûrement toutes les possibilités d'une propriété pareille.
Je conseille également à ceux qui le voudrait, que pour remanier du CSS il y a l'excellent logiciel
CSSed.
PS : @Kriss : tu utilises Dreamweaver

, tu es courageux je trouve.