problème sous titre pour video .[RESOLU]

[difool42000]

Bonjour,

j'ai un petit problème au niveau de mes sous titre , voila j'ai une saison entière de stargate sg-1 et j'ai les sous titre des video mais le truc c'est que avec VLC j'arrive a les lire avec la video mais les sous titre son décaler de pas mal de temps ex: le mec dit "bonjour" les sous titre arrive 2 voir 3 seconde plus tard si c'est pas plus. Alors j'ai ouvert avec le bloc note mon fichier SRT et j'ai remit en place les premier sous titre de l'épisode sa marche nikel mais si je fait comme sa j'en ai pour toute la nuit en plus de sa j'ai pas mal d'épisode comme sa donc si vous avez un logiciel qui permet de marquer les paroles et de mettre les sous titre a la bonne position sa m'aiderai beaucoup donc merci d'avance de votre aide .[/b]

[Skynet]

Salut,

il y a le logiciel Time Adjuster pour ton problème :

http://www.pc-infopratique.com/telechar ... uster.html

@+

[difool42000]

Un grand merci a SKYNET serieux si tu m'avai pas aider , merci de ton aide je vais enfin pouvoir les regarder tkl

[Skynet]

Mais de rien .

@+ et bon film .