Bonjour et bienvenue,
S'agissant d'un serveur (physiquement), le
site du support HP ne propose que des drivers pour des OS serveur.
Cependant, tu peux essayer les pilotes Windows 2003 sur Windows XP (Windows 2008 sur Windows 7).
Suivant comment ces pilotes sont créés tu as une chance de pouvoir mettre les pilotes (si le setup automatique ne fonctionne pas, passe par la gestion des périphériques pour pointer directement sur les drivers)