modifier du texte dans un .exe

[jeanartemis]

Bonjour à tous,
Je suis tout nouveau sur ce site.
J'ai un petit logiciel (Autoleveller) que j'utilise pour ma CNC (fraiseuse 3D à commandes numériques).
Ce logiciel est en anglais et je souhaiterais changer quelques mots anglais en français qui apparaissent sur l'écran du logiciel.
ex : "Open" en "Ouvrir".... Bon, je vous l'accorde, pas besoin d'être un un pro en anglais pour comprendre le mot mais c'était juste pour situer la chose.
Je suis novice dans ce genre de manipulation.
Peut-être pouvez-vous me donner un petit coup de pouce pour que je puisse effectuer cette modification.
Dans l'attente, je vous souhaite une agréable journée
jeanartemis

[heracles]

Bpnjour jeanartemis,

Ton logiciel Autoleveller a été compilé en language JAVA lors de sa conception afin d'être protégé contre ce type d'intervention.
Sans enfreindre le Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) protégeant ce logiciel, je ne pense pas que cela soit possible. Ta demande est contraire à notre chartre.

Il faut éventuellement en faire la demande auprès concepteur du logiciel.
Tu peux poser ta question sur le forum dédié ou sur le site forum metabricoleur

Contrat de licence contenu dans le Code source du logiciel


Bonne journée