OK.
Tout va bien se passer. L'installeur d'Ubuntu va détecter la présence de Windows, te proposer plusieurs solutions (tu choisiras d'installer ubuntu
à côté de Windows) et finalement mettre en place un gestionnaire de démarrage qui te laissera le choix entre les deux systèmes chaque fois que tu allumeras l'ordinateur.
Il ne devrait pas toucher à l'installation de Windows. Comme on n'est jamais trop prudent, il est quand même préférable d'avoir sauvegardé au préalable toutes ses données importantes (fichiers, photos, mails, etc.)
La seule chose dont tu as besoin, c'est de
place libre sur ton disque dur. Et Windows n'aime pas trop que des logiciels tiers viennent modifier ses partitions.
Il vaut mieux donc libérer de la place sur ton disque dur avant de lancer l'installation d'ubuntu en réduisant la partition Windows. Pour cela, tu utilises la Gestion des disques. Je ne sais pas quel usage tu prévois de Linux, ni la taille originale de ton disque dur, mais laisse-lui au moins une trentaine de Go. Ne crée pas de partition dans cet espace libéré. L'installateur d'ubuntu s'en chargera.
Tout est très bien expliqué
ici.