Bonjour RobinSG, merci de ton aide !
Ce que je sais, c'est que je suis sous Windows, qant à l'hébergeur, je ne sais pas. Les images jpg ne devraient pas poser problème au niveau des droits, puisque c'est moi l'auteur, mais si c'est une question technique c'est différent. J'ai donc fait propriété, puis droits sur Filezilla, et ai cliqué deux autres cases au cas où ("écrire" et pas juste "lire") mais ça ne change rien.
J'ai momentanément résolu le problème en me connectant à un serveur FTP en ligne, en zippant le fichier concerné, puis en me l'envoyant par email. Je n'ai maintenant sur mon bureau, récupéré depuis l'email. Je vais maintenant voir si je peux le transférer dans un autre dossier du serveur. Je n'ai pas trouvé cette possibilité de zip et envoi par email dans Filezilla, ce qui ne signifie pas que ça n'existe pas, mais comme je n'y comprends pas grand chose...
Ce qui est bizarre, c'est que ce n'est pas la première fois que je change d'hébergeur, et la fois précédente j'avais pu transférer tous les fichiers normalement.