Faire un reset antenne

[EagleDig]

Bonjour, voila depuis resque un an je me casse la tete à cause de mon FAI qui est incompetant, mais là ça dépasse vraiment les bornes !!
Je Paye 45€ par mois pour soit disant du 2méga, c'est deja plus qu'execif ! et prime de tout ça, je ne dépasse pas les 256K en debit, c'est infernal.
C'est une entreprise qui monte des relais avec des Antenne "Motorola Canopy"
J'appelle, j'appelle, ils ne font rien, on se paye ma tête :(
Donc seule solution, faire un reste de mon antenne affin de regler le debit.
J'ai trouvé ceci => http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fmyxtc03.wordpress.com%2F2009%2F01%2F16%2Fmotorola-canopy-reset-tool%2F&sl=en&tl=fr&hl=fr&ie=UTF-8
C'ets donc une astuce afin de faire un reset, or je ne comprend pas bien la traduction ets vague.
Si quelqu'un serait ausis bricoleur et comprendrais, ça m'interesse bien, je n'en peut plus de me faire arnaqué de cette manierre.

Edit: ce que j'ai compris, sur l'antenne j'ai 2 port un port RJ4( et un port RJ12, je doit utiliser le port RJ12, et faire un "overide plug" avec quel genr ede câble ?

Edit2: donc ce que je doit faire c'ets prendre un cable RJ12, le mettre dans la prise, à l'autre boup du cable, je coupe et je rasemble 2 fil entre eux pour faire un cours circuit, pensez vous que c'est ça ?

Cordialement