Bonjour !
Encarta est disponible en
abandonware. Je ne sais pas ce qu'il en est au niveau légalité de la chose, ça doit être en zone grise, mais toujours est-il que le site existe depuis longtemps, et que ça fonctionne.
Pour l'utilisation sous Linux, tu peux essayer avec les dérivés de
Wine (par exemple avec
Playonlinux). Ça devrait bien fonctionner, avec certainement quelques tâtonnements.
Perso, j'ai toujours aimé les machines virtuelles. Avec
VirtualBox, j'ai installé des tas de systèmes anciens (Windows 2, 3.1, OS/2...) par curiosité et je m'en sers aussi pour ce genre de distractions. Grâce à ça, mes enfants ont bien apprécié de pouvoir rejouer à Adibou, à Forestia ou à Age of Empire.
C'est facile à installer, tu peux en avoir autant que tu veux, à disposition quasi immédiate, sans avoir à redémarrer l'ordinateur. J'ai même un Mint rien que pour chercher avec toi des solutions.
PS : Encarta, comme les autres encyclopédies de Microsoft (Les Instruments de Musique !), fonctionne très bien sur une machine virtuelle XP.