je cherche un pro...

[newbie 1er]

salut!

je recherche une technique qui n'est pas une insertion de logo, ni une incrustation de sous titres :
dans un divx musical, je voudrais pouvoir afficher le titre de chaque morceau et cela pendant qq secondes.
j'utilise virtualdub, mais je suis pret a lui faire des infidelités en cas de besoin

merci d'avance

[yaya0706]

Il faut utiliser un logiciel de sous titre, j'en ai mais je sais plus le nom... Désolé.
Mais je sais que avec celui que j'avais je pouvais mettre ou je voulais le sous titre.
Ah j'ai retrouver, il s'appelle SubRip version > 1.0
Voilà par contre pour l'utiliser, il faut s'entrainer

[ZeImp]

SubRip permet d'extraire les sous-titres des fichiers VOB d'un DVD via une OCR. Il ne permet pas de les intégrer à une vidéo. Pour cela, il suffit de réaliser un fichier texte (un .srt) en respectant le format imposé et en indiquant les textes à afficher ainsi que les instants auquels ils doivent être affichés.