Manque de mémoire incompréhensible

[DIAMANT40]

Bonjour à tous et joyeux Noël !
Je ne peux pas installer de nouvelles applis sur mon Wiko lite 4G:
Il est rooté, et j'utilise Link2SD.
Si je veux installer une appli depuis Play Store, il est annoncé qu'il n'y a pas assez de place et qu'il faut désinstaller quelque-chose.
J'ai déjà déplacé quelques applis sur la carte SD de 4 Go mais il ne reste plus grand chose de volumineux à déplacer.
Pourtant le check stockage annonce en interne 2 Go dont 199 Mo de disponible et sur la carte SD de 4 Go (qui annonce seulement 1,94 Go d'espace total, il y aurait 1,37 Go de disponible.
Voyez vous d'où vient le problème ?
J'avais envisagé de remplacer ma carte 4 Go par une de 16 Go, j'ai copié sur mon PC les contenus des 2 cartes dans deux dossiers et copié le contenu du dossier de la 4 Go vers celui de la 16 Go puis ce dernier sur la carte 16 Go et je retrouve bien mes applis de la 4 Go sur le Wiko mais je ne peux rien installer de plus et je ne sais pas comment faire pour que sa structure soit acceptée.
La carte 4 Go est partitionnée en deux parties presque égales, dois-je faire la même partition moi même sur la 16 Go ?, pourquoi cela ne se fait il pas automatiquement ?
Pour info, j'ai remplacé ma carte SD de 4 Go par la carte de 16 Go formatée et là encore, impossibilité de charger une une appli sans l'invite à désinstaller quelque-chose.
Suis-je assez clair dans mes explications, je suis un peu paumé ! ?
Merci d'avance.